{"id":133,"date":"2022-02-23T20:21:12","date_gmt":"2022-02-23T19:21:12","guid":{"rendered":"http:\/\/labudinstrukcije.hr\/?page_id=133"},"modified":"2026-10-03T22:26:41","modified_gmt":"2026-10-03T20:26:41","slug":"o-nama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/","title":{"rendered":"O nama"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-154\" srcset=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-1024x577.png 1024w, https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-300x169.png 300w, https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-768x433.png 768w, https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-1536x865.png 1536w, https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije-1568x883.png 1568w, https:\/\/labudinstrukcije.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Cover-Labud-Instrukcije.png 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>Naziv obrta<\/strong>: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38<br><strong>Sjedi\u0161te<\/strong>: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left text-align-justify wp-block-paragraph\"><strong>LABUD INSTRUKCIJE<\/strong> obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online<strong> <\/strong>te\u010dajeva engleskog jezika, <strong>individualnim<\/strong> <strong>instrukcijama iz engleskog<\/strong> te <strong>prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto<\/strong>. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim volonterskim okolnostima, obrt je slu\u017ebeno otvoren u velja\u010di 2022. godine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-align-justify wp-block-paragraph\">Moje je ime <strong>Andrej Labudi\u0107<\/strong>. 31-godi\u0161nji sam magistar edukacije engleskog jezika i knji\u017eevnosti i povijesti. Diplomirao sam na Filozofskom fakultetu u Osijeku, provev\u0161i jedan semestar diplomskog studija na razmjeni u \u0160panjolskoj, na Sveu\u010dili\u0161tu u C\u00f3rdobi. Bio sam istaknut student, demonstrator na nekoliko gramati\u010dkih kolegija te sam dobitnik Dekanove nagrade i pohvale Summa cum laude. Svoje teorijsko poznavanje engleskog jezika upotpunio sam upotrebom jezika u svakodnevnom \u017eivotu tijekom razmjene u \u0160panjolskoj te na brojnim putovanjima diljem Europe. Na navedenoj Erasmus razmjeni savladao sam i drugi strani jezik, \u0161panjolski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-align-justify wp-block-paragraph\">S obzirom da sam poha\u0111ao matemati\u010dku Gimnaziju Antuna Gustava Mato\u0161a u \u0110akovu te proveo kratko vrijeme na FER-u u Zagrebu, dr\u017eim i instrukcije iz matematike, fizike i informatike. Svojevremeno sam kao zamjena predavao geografiju u osnovnoj \u0161koli, na temelju korelacije sa studijem povijesti te znanja ste\u010denih tijekom putovanja. Zahvaljuju\u0107i tome, dajem instrukcije iz geografije i povijesti. Uzimaju\u0107i u obzir povezanost engleskog i hrvatskog jezika te nu\u017enost poznavanja hrvatskog jezika za potrebe prevo\u0111enja, dr\u017eim instrukcije iz gramatike i pravopisa hrvatskog jezika te lektoriram razne vrste radova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-align-justify wp-block-paragraph\">U Labud Instrukcijama vjerujemo u interdisciplinarnost, odnosno me\u0111usobno povezivanje gradiva iz svih predmeta, te na taj na\u010din razbijamo barijere \u2013 znanje je jedinstveno, a granice su umjetne. Garantiramo kvalitetu i sistemati\u010dnost, a rezultati i dojmovi polaznika i klijenata pri\u010daju sami za sebe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sektoru prevo\u0111enja ostvarili smo<strong> suradnje s najve\u0107im svjetskim tvrtkama<\/strong>, kao \u0161to su Tesla, Huawei, Xiaomi, TikTok, Sony, Webex by Cisco, OPPO, SEAT, Mazda, Toyota, BYD itd. Ono \u0161to vidite na svojim pametnim satovima, mobitelima te zaslonima u automobilima, rezultat je na\u0161eg predanog rada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;O nama&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"LABUD INSTRUKCIJE -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"O nama - LABUD INSTRUKCIJE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-23T19:21:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T20:26:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"O nama - LABUD INSTRUKCIJE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/#listItem\",\"name\":\"O nama\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nama\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Labud Instrukcije\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/\",\"name\":\"O nama - LABUD INSTRUKCIJE\",\"description\":\"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\\u0107, Drenje, Ma\\u0111arski kraj 38Sjedi\\u0161te: 31418 Drenje, Ma\\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\\u017eanjem online te\\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/index.php\\\/o-nama\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-02-23T20:21:12+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T22:26:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/\",\"name\":\"LABUD INSTRUKCIJE\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labudinstrukcije.hr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"O nama - LABUD INSTRUKCIJE","description":"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim","canonical_url":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/#listItem","name":"O nama"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/#listItem","position":2,"name":"O nama","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#organization","name":"Labud Instrukcije","url":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/#webpage","url":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/","name":"O nama - LABUD INSTRUKCIJE","description":"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-02-23T20:21:12+01:00","dateModified":"2026-10-03T22:26:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#website","url":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/","name":"LABUD INSTRUKCIJE","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"LABUD INSTRUKCIJE -","og:type":"article","og:title":"O nama - LABUD INSTRUKCIJE","og:description":"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim","og:url":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/","article:published_time":"2022-02-23T19:21:12+00:00","article:modified_time":"2026-10-03T20:26:41+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"O nama - LABUD INSTRUKCIJE","twitter:description":"Naziv obrta: LABUD INSTRUKCIJE, obrt za intelektualne usluge, vl. Andrej Labudi\u0107, Drenje, Ma\u0111arski kraj 38Sjedi\u0161te: 31418 Drenje, Ma\u0111arski kraj 38 LABUD INSTRUKCIJE obrt je za intelektualne usluge koji se primarno bavi dr\u017eanjem online te\u010dajeva engleskog jezika, individualnim instrukcijama iz engleskog te prevo\u0111enjem s engleskog na hrvatski i obrnuto. Nakon inicijalnog uspjeha u radu u neformalnim"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"133","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"aioseo-web-page-63cc3b82cc15f","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2022-02-23 19:21:13","updated":"2026-10-03 20:27:38","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tO nama\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/"},{"label":"O nama","link":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/o-nama\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labudinstrukcije.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}